语法辨析 | 아/어 있다 VS 고 있다

语法

-아/어 있다

语法：-아/어 있다

添加：

用于自动词词干后

表示：动作结束后的状态一直持续

例句：

1）학생들이 모두 앉아 있어요.

学生们都坐着。

2）그림이 벽에 걸려 있어요.

画儿挂在墙上。

3）남자가 침대에 누워 있어요.

男子躺在床上。

4）옷이 오걸이에 걸려 있어요.

衣服挂在衣架上。

5）방문이 반쯤 열려 있습니다.

房门半开着。

6）통장에 1500원이 남아 있어요.

账户里还剩1500元。

7）책상 위에 가족 사진이 놓여 있어요.

桌子上放着全家福照片。

8）벤치에 두 사람이 다정하게 앉아 있어요.

长椅上，两个人亲密地坐着。

两者区别：

1）"-고 있다" 正在进行时 -ing

正在做某个动作，或长期持续、反复地做某个动作。既能和带宾语的动词连用，也能和不带宾语的动词连用。（他动词，自动词）

①텔레비전을 보고 있어요.

我在看电视。

②요즘 한국어 공부를 하고 있어요.

近在学韩语。

2）"-어/아/여 있다" 状态保持着

表示动作结束后的状态的持续，一般是添加被动词和自动词。

고 있다 ≠ -어/아/여 있다

3）在某些情况下-고 있다也能像"-어/아/여 있다"一样

表示“动作完成后状态的持续”

衣着动词(比如: 매다,입다,신다,벗다,차다等),

感知动词(比如: 알다,모르다,기억하다等)

①그녀는 예쁜 옷을 입고 있어요.

她穿着漂亮的衣服。

②너 알고 있어요?

你知道吗？

4）既可以做自动词，又可以做他动词的词，需要根据句意来区分

①해가 천천히 뜨고 있어요.

太阳正缓缓升起。

②해이 하늘에 떠 있어요.

太阳挂在天空。